Regen op het dak

(Rain On The Roof; uit: Follies)

tekst: Stephen Sondheim
vertaling: Ruben Landman

De regen op het dak gaat weer van
Tik-tikke-tak
Tik-tikke-tak-tikke,
Tikt op ’t dak,
En dat gebeurt al vele uren.
Ontspan en
Luister naar de regen die gaat van
Plonk-plinke-plink,
Plonk-plinke-plink-plinke,
Wees niet zo flink
Het kan nog wel even een duren.

Regen, regen, ga niet voorbij.
Ik kijk omhoog,
’t Regent maar door,
Ik blijf
Warm en droog

Tikke-takke voor mij …

De regen op het dak gaat weer van
Tik-tikke-tak
(Kus)
Plonk-plinke-plink
(Kus)
Plenk
(Kus)
’t Is helaas
geen wervelwind,
Wat ik nog veel
(Kus kus)
Leuker vind.

Regen, regen, ga niet voorbij.
Ik kijk omhoog,
’t Regent maar door,
Ik blijf
Warm en droog

De regen op het dak gaat weer van
Tik-tikke-tak
(Kus)
Plinke-plink
(Kus)
Plenk
(Kus)

’t Is helaas
geen wervelwind,
Wat ik nog veel
(Kus kus)
Leuker vind.