Licht als een zomervlinder

(Lätt som en sommarfjäril)

tekst: Björn Ulvæus
vertaling: Ruben Landman

Licht als een zomervlinder
Zo was zijn eerste kus
En daarmee stak hij een vuur aan
Dat eerst niet brandde dus

Licht als een zomervlinder
Zoenlippen in mijn nek
Maar wat wist ik van de liefde
Dat is toch niet zo gek

Op mijn stad in roes scheen een licht pardoes
Want wij zoenden toen weer opnieuw
En zijn handen onder mijn witte bloes
Vonden zonder zoeken hun weg

Ja, ik voel nog steeds de warmte
Met hem was ’t hier zo knus
Zo licht als een zomervlinder
Zijn allereerste kus

Pakt het lot jouw hand, sta je aan de kant
Ach, een mens wordt zo doodgedrukt
Weer een ander staat aan de afgrondsrand
Met een open wond in zijn ziel

Ik voel nog steeds de warmte
Met hem was ’t hier zo knus
Zo licht als een zomervlinder
Zijn allereerste kus